|
Fuente: Casafree.com (en francés)
(Traducido con Google y otros)
Enamorado de Marruecos, el célebre explorador español Kitin Muñoz, embajador de buena voluntad de UNESCO, anunció su decisión de instalarse al lado de su mujer, la princesa Kalina de Bulgaria y sus hijos Siméon y Hassan, "en pleno desierto de Sáhara, en la ciudad marroquí de Tarfaya".
"Pasamos nueve meses recorriendo el sur de Marruecos de modo totalmente nómada, vivimos en una tienda de campaña. A partir de ahora, nuestro hogar pertenecerá a Tarfaya, un lugar mágico, porque está allí donde Saint-Exupéry escribió su libro "El Principito". Residiremos en una verdadera jaima", confió Kitin Munoz al periódico español "El Mundo" del sábado.
Kitin Munoz es investigador en historia y en etnología, cuyos estudios se inscriben en la continuidad de los trabajos del explorador noruego Thor Heyerdahl sobre la navegación primitiva. Participó y dirigió numerosas expediciones, particularmente en Perú, en las Marquesas y en Tahití, ha realizado varios documentales sobre la historia, la naturaleza y las poblaciones "indígenas".
Nacido hace 50 años en la ciudad de Sidi Ifni, Kitin Muñoz, estará de vuelta, el martes próximo, en España, para presentar su libro "El Moussem de Tan Tan, obra maestra del patrimonio oral e inmaterial de la humanidad", escrita en lengua árabe y española, y en el cual compila sus experiencias personales en el Sáhara, publica "El Mundo" en un artículo aparecido con su rúbrica "La otra crónica".
En esta obra "hablo de mi expe riencia con las tribus
que están establecidas allí abajo. ¿Cómo viven y cómo se desplazan?
Habló también de sus culturas y de sus tradiciones. Más que un guía de
viaje, se trata de una obra de antropología y de historia", declaró.
La fascinación de Kitin Muñoz por las tribus de Sáhara va a llevarle a
proponer a la UNESCO, del que es embajador de buena voluntad, la
necesidad de recuperar "El Moussem de Tan Tan", un lugar cérémonial
ancestral donde se reunen las tribus sahraouies y que ha sido celebrado
por sexto año, subraya el periódico español.
La obra "El Moussem de Tan Tan, obra maestra del
patrimonio oral e inmaterial de la humanidad", será presentada el
martes próximo en "Casa Árabe", mediante una ceremonia organizada en
colaboración con una editorial española y la embajada de Marruecos en
España y en presencia de numerosas personalidades marroquíes y
españolas.
La obra, presentada en dos versiones bilingües (francés-inglés y
español-árabe), es el fruto de una colaboración entre la Agencia para
la Promoción y el Desarrollo Económico y Social de las Provincias del
Sur y la editorial española "Planeta", con el sostén financiero del
ONMT y del Consejo Provincial de Tan Tan.
La obra relata el génesis del Moussem de Tan Tan,
una gran manifestación anual que reúne una treintena de tribus nómadas
que había tomado una forma estructurada en 1963, pero suspendida a
principios de los años 70 antes de ser vuelta a lanzar fastuosamente en
septiembre de 2004, bajo el Alto Patrocinio de SM el Rey Mohammed VI.
Declarada por UNESCO entre las obras maestras del patrimonio oral e
inmaterial de la humanidad, obteniendo el voto unánime en noviembre de
2005, el Moussem de Tan Tan fue inscrita en 2008 en la lista
representativa establecida en el marco del Convenio de 2003 con el fin
de asegurar la salvaguardia y la revitalización del patrimonio cultural
inmaterial.
|
