Portada del número 1.382 de la revista El Temps.

El pasado 7 de diciembre, en el número 1.382 de la revista catalana El Temps, se publicó un reportaje sobre el porceso administrativo que se llevó a cabo en los días de la cesión del Sáraha Español a Marruecos.

Un reportaje compuesto de varios artículos, escritos en catalán por Gemma Aguilera y Àlex Milian, basado en los documentos del estudio económico que se encargó a dos economistas catalanes, en los que se muestran los originales de estos documentos y el protocolo de evacuación de la “Operación Golondrina”, culminada en Enero de 1.976.

Gracias al buen hacer de Manuel Jorques Ortiz, colaborador habitual de El Rincón de Sidi Ifni, que lo ha traducido y lo ha publicado en este Rincón, podremos leer este interesante reportaje en castellano.

El reportaje esta compuesto de 6 artículos, en los que se muestran algunos de estos documentos, se analizá la "Operación Golondrina" con la colaboración de los dos economistas que los elaboraron, y se entrevista a Pablo-Ignacio de Dalmases, el que fuera director de Radio Sáhara y fundador y director de “La Realidad” de El Aaiun, testigo directo en esos días.

Manuel Jorques no sólo se ha limitado a traducir el reportaje, sino que, a modo de introducción, ha escrito un pequeño artículo titulado Las “vergüenzas” de los gobiernos españoles respecto al Sáhara, en el que nos pone en antecedentes de la cuestión del Sáhara, tan candente en estos días.

El artículo de Manuel se puede leer en la sección de Colaboraciones que tiene a su nombre: "España mercadeó con el Sáhara"